Well that was fun. And it worked better than we had thought. The trio Stephen Ashley and David met with Tony our Doctor last evening (26th March) and started on our epic quest to do the ADR for Devious.
Above you can see Tony in his custom-made soundbooth reading from the newly transcribed script whilst keeping "a weather eye" on the action displayed on a monitor in front of him. His headphones played back each segment repeatedly whilst he refined the sentence in question.